（菲律宾）
为什么萤火虫会发光？
为什么蝙蝠只在夜间出来？
为什么蚊子叮人会疼？
为什么乌龟驮着自己的房子？
为什么巴雅瓦克的舌头分为两半？
为什么夜蛾见亮光会乱飞？
据说，远古时候人们残忍地消灭所有的动物。一天，天神决定把动物们都召集来，想帮帮他们的忙。但是萤火虫、蝙蝠、蚊子、乌龟、巴雅瓦克和夜蛾来迟了。天神很生他们的气，等这些迟到者终于来到时，他依次质问他们迟到的原因。
第一个被叫来问的是萤火虫，只听见他说：
“我住的地方离这里有十三座山头，我不能夜间飞来，因为夜里我看不清路。”
“从今往后往你身上安个小灯。”天神宣布说。
萤火虫之后轮到蝙蝠回答。他说：
“我迟到是因为没有翅膀，而别人有。”
“你忌妒心太强，”天神说，“我给你一对翅膀，不过因为你好忌妒别人，得罚你白天看不见东西，只能夜间出来飞行。”
第三个轮到蚊子回答。他说：
“我是有意迟到，因为我担心像我这么小的动物会被大兽们挤死。”
“没什么，”天神回答说，“从今往后你会有一件可靠的防身武器。我送你一根尖刺，你想扎谁都可以，还可以用来吸血。”
接下来乌龟来到天神面前。他迟到的原因是：
“我们那地方盗贼太多，稍不留神东西就会被偷光。我只好把所有财产都收拾好后送给干亲家看管。”
“很正当的理由，”天神说，“为了以后你的财产不致丢失，往后你无论去哪里，都将房子一同驮走。”
这时天神叫来巴雅瓦克。他知道这家伙好说谎，处事又很圆滑。只听见巴雅瓦克回答天神说：
“是啊，别人不好说，动物界这么大的集会我是不该迟到的，因为我不仅善于行走，而且天黑以后我的皮还放光，所以我夜里也能赶路。”
“那你为什么还迟到了？”天神发火了，“你快给我说实话，不然我要重重惩罚你！”
“如果说实话，那么我迟到是因为和我同路的夜蛾。他飞得慢，夜间还害怕我发出的光。就因为他我才迟到的。”
“你们两个都要受到惩罚。从今天起，你夜蛾一见到光就得去寻死，而你巴雅瓦克将有两个舌头，好让你记住自己爱说谎的毛病。”
说完，动物们各自走了，他们对天神的公正裁决都很满意。