裁缝和狼的故事
（俄罗斯）
有个裁缝到别的村子去干活，路上与一只饿狼相遇。狼说：“我现在就吃掉你！”裁缝说：“行啊，我让你吃我，只是我得先给你量量尺寸。”
狼把屁股掉转过来。裁缝把狼尾巴缠在手上，用尺子狠抽他身子两侧，抽得狼肋骨生疼，毛纷纷掉下，一直抽到松开尾巴为止。
狼挣脱出去，钻到灌木丛里躺下。“我真浑啊，干吗要让他给我量尺寸？我又不用缝皮袄。”狼躺在那里自言自语。
他躺了一个星期，说：“我这次出去，只要一见到谁，马上就吃掉！”
狼更饿了。
一匹马走过来。狼说：“我现在就吃掉你！”马说：“行啊，我让你吃我。只是我屁股上印有身份证，你不妨先看看。”
狼掀起马尾巴要看身份证。马朝他的肚皮狠狠地踢了一脚，狼砰的一声倒在地上。马这一踢把他踢得半死。
狼躺下来说：“我真浑啊，干吗要看什么身份证呢？我不看身份证也可以把他吃掉。”
他躺在灌木丛里休息了一段时间，更饿了。他说：“现在只要有谁路过，我上去就把他吃掉！”
一只公绵羊走过来。“绵羊，我要吃掉你！”“好哇，你张嘴吧，我整个儿往你嘴里跳。”
绵羊先来上一段助跑，用长着犄角的前额准确无误地朝狼的鼻子撞去，撞得他再也爬不起来了。