鹞鹰与野猫
（菲律宾）
有一次，鹞鹰偷走一尾晾晒在太阳底下的咸鱼。他叼着鱼飞到一棵树上，落在枝头上，开始吃起来。住在树底下洞穴里的野猫看见鹞鹰在吃鱼，于是假惺惺地赞美说：
“鹞鹰，你的黑色羽毛可真是太漂亮了！”
鹞鹰听见有人赞美他，便端起架子来了，而后扇了扇翅膀。听到称赞，他心里像喝了一罐蜜一样甜。
“你走起路来姿势特别优美。”野猫还在继续奉承他。
鹞鹰趾高气扬地在枝头上蹦了蹦。
“我听人说，你的声音甜美又动听，人人听了都会着迷。你能不能唱一曲让我听听，美丽的鹰。”野猫请求他说。
鹞鹰听了他的话觉得格外自豪，不由得张开嘴喊道：“呀——呀——呀！”
鹞鹰刚一张嘴，叼着的鱼便掉到地上，野猫马上跑过去将鱼拖进洞里。
这件事让一只落在附近一头水牛身上的鹭看见了，他说：
“鹰，你听听我的劝告吧：不能相信听来的每一句话，得自己开动脑子。还要记住：偷来的东西不会让你占到便宜。”